- Lazarillo De Tormes English Translation Stanford
- El Lazarillo De Tormes English
- Lazarillo De Tormes English Online
- Lazarillo De Tormes English Chapter 2
- Lazarillo De Tormes English Online
- Many translated example sentences containing 'el lazarillo de Tormes' – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
- Translate Lazarillo de tormes. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
Lazarillo de Tormes was banned by the Spanish Crown and included in the Index of Forbidden Books of the Spanish Inquisition; this was at least in part due to the book's anti-clerical flavor. In 1573, the Crown allowed circulation of a version which omitted Chapters 4 and 5 and assorted paragraphs from other parts of the book.
| El Lazarillo de Tormes | |
|---|---|
| Directed by | César Fernández Ardavín |
| Produced by | César Fernández Ardavín |
| Written by | César Fernández Ardavín |
| Starring | Marco Paoletti |
| Cinematography | Manuel Berenguer |
| Edited by | Magdalena Pulido |
| 16 November 1959 (Spain) 4 April 1963 (USA (NYC only)) | |
Running time | 114 minutes |
| Countries | Spain Italy |
| Language | Spanish |
El Lazarillo de Tormes is a 1959 Spanish-Italian film directed by César Fernández Ardavín. An adaptation of the anonymous sixteenth century novel Lazarillo de Tormes (1554), it tells the story of Lazarillo, a poor boy who has to live by his wits after being sold to a series of cruel masters.
Cast[edit]
- Marco Paoletti - Lazarillo
- Juan José Menéndez - The Squire
- Carlos Casaravilla - Ciego (Blind Man)
- Memmo Carotenuto - Cómico (The Actor)
- Antonio Molino Rojo - Alguacil (Bailiff)
- Margarita Lozano - Antona
- Emilio Santiago - Sacristán de la Sagra
- Pilar Sanclemente - Ciega (Blind Girl)
- Mary Paz Pondal - Moza 1ª (Girl #1)
- Ana Rivero - Moza 2ª (Girl #2)
- Juana Cáceres - Mujer sacristán
- Luis Roses - Tejero
- Victoria Rambla - Viuda (Widow)
- Carmen Rodríguez - Hilandera vieja
- Ángeles Macua - Hilandera joven
Awards[edit]
- Won
- Berlin Film Festival: Golden Bear[1]
- Premios CEC: Best Film and Best Director
See also[edit]
- The Rogues (1987)
References[edit]
- ^'Berlinale: Prize Winners'. berlinale.de. Retrieved 2010-01-15.
External links[edit]
- El Lazarillo de Tormes at IMDb
We apologize for this inconvenience. Your IP address has been automatically blocked from accessing the Project Gutenberg website, www.gutenberg.org. This is because the geoIP database shows your address is in the country of Germany.
Lazarillo De Tormes English Translation Stanford
Diagnostic information:
Blocked at germany.shtml
Your IP address: 188.40.85.20
Referrer URL (if available): (none)
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
Date: Wednesday, 19-May-2021 19:02:41 GMT
Why did this block occur?
A Court in Germany ordered that access to certain items in the Project Gutenberg collection are blocked from Germany. Project Gutenberg believes the Court has no jurisdiction over the matter, but until the issue is resolved, it will comply.
For more information about the German court case, and the reason for blocking all of Germany rather than single items, visit PGLAF's information page about the German lawsuit.
For more information about the legal advice Project Gutenberg has received concerning international issues, visit PGLAF's International Copyright Guidance for Project Gutenberg
This page in German
El Lazarillo De Tormes English
Automated translation (via Google Translate): translate.google.com
How can I get unblocked?
All IP addresses in Germany are blocked. This block will remain in place until legal guidance changes.
If your IP address lookup is incorrect
Use the Maxmind GeoIP demo to verify status of your IP address. Project Gutenberg updates its listing of IP addresses approximately monthly.
Occasionally, the website mis-applies a block from a previous visitor. Because blocks are applied momentarily, you should try again later to visit https://www.gutenberg.org if Maxmind shows your address as being outside of Germany.
If your IP address is shown by Maxmind to be outside of Germany and you were momentarily blocked, another issue is that some Web browsers erroneously cache the block. Trying a different Web browser might help. Or, clearing the history of your visits to the site.
I have other questions or need to report an error
Lazarillo De Tormes English Online
Please email the diagnostic information above to (removing the spaces around the @) and we will try to help. The software we use sometimes flags 'false positives' -- that is, blocks that should not have occurred. Apologies if this happened, because human users outside of Germany who are making use of the eBooks or other site features should almost never be blocked.
Lazarillo De Tormes English Chapter 2
Most recently updated: January 28, 2020.